LA PUERTA
DE LA
CHANCE
par/por VINCE BILON
Concert franco-latino mis en scène
Ce spectacle est né d'une rencontre entre deux cultures, entre l'Amérique latine et l'Europe,
entre la Colombie et la France,
entre deux langues, le français et l'espagnol,
entre deux sons, latino et mélodies romantiques,
Concierto franco-latino
​
Este espectaculo fue creado despues de un encuentro entre América Latina y Europa, entre Colombia y Francia, entre dos idiomas, francés y español, entre ritmos latinos y melodías románticas,
Inspiré d’un combat, c'est l'histoire en chansons d’un voyageur hagard, venu de loin, portant sa valise chargée de souvenirs, qui cherche la vie dans les rues de paris... celle d’un homme démuni, séparé de son destin passé… et qui aimerait arrêter le temps sur quelques pas de danse qui résonne dans sa mémoire…
​
Dès la nuit tombée, il finit par hâter le pas dans les rues sombres, poursuivi par des ombres qui bordent son chemin… et prostré contre un mur, le regard qui s'abandonne, il se met à entendre des voix, des signes venus d'une autre réalité...
Il finit par reprendre son chemin dans les péripéties de son nouveau destin pour se retrouver dans l'harmonie du présent se disant qu’il n'est jamais trop tard pour accomplir son rêve, et de croire en l'amour et l'amitié pour une part de vérité et de sincérité. Et si c'était là le bonheur : la puerta de la suerte.
​
"Ce concert est dédié à la renaissance des accidentés de la vie et dédicacé à tous ceux qui combattent la maladie"
L'histoire
Inspirada en una pelea, es la historia de canciones de un viajero, que viene de lejos, que lleva su maleta cargada de recuerdos, que busca la vida en las calles de París ... la de un hombre separado de su pasado ... y a quién le gustaría detener el tiempo con unos pasos de baile que resuenan en su memoria ...
Tan pronto como cae la noche, termina acelerando su paso en las calles oscuras, perseguido por las sombras que se alinean en su camino ... y postrado contra una pared, con la mirada abandonada, comienza a escuchar voces, señales provenientes de otra realidad ...
Termina reanudando su viaje en las vicisitudes de su nuevo destino para encontrarse en la armonía del presente diciéndose a sí mismo que nunca es demasiado tarde para cumplir su sueño y creer en el amor y la amistad para Una parte de la verdad y la sinceridad. Y si eso fue felicidad: la puerta de la suerte.
"Este concierto está dedicado al renacimiento de las víctimas de accidentes de la vida y está dedicado a todos los que luchan contra la enfermedad"
La historia
chansons du concert mis en scène "la puerta de la chance"
canciónes tomada del concierto en escena "la puerta de la chance"
Fiche du concert
Durée : 65 mn
Public : tous